لماذا اتصلت بي في هذا الوقت؟
أنا آسف
لقد نَشِب حريقٌ في المبنى الأول لمختبر جامعة شينامي المتخصص في تحليل الخرائط الجينية
ما سبب الحريق ومدى ضرره؟
ما زال قيد التحقيق
لدينا حالة طارئة، لقد نشب حريق في المختبر
إذا كنت تقصد مختبر الخرائط الجينية، فلديّ علمٌ بالأمر
!بل حريقٌ آخر
لقد تعطّلت أنظمة المختبر الحيوي
هل تسمعني؟
!هل تسمعني؟
لقد فقدنا الإتصال مع المختبر النفسي الموجود في قطاع 12
تمّ الإبلاغ عن وقوع حرائق في المبنى الثاني والثالث والخامس في مختبرات شينامي أيضًا
..هذا
هجمات إرهابية منظّمة
كيف حدثت الهجمات الإرهابية؟
لا وجود لعلامات على هجمات خارجية
ولم يتم رصد أي متسلل
قالوا بأنّ المعدّات انفجرت فجأة
لقد تمّ التأكّد من الأمر
مصدر الهجوم قادم عبر خطوط الاتصال
أغلقوا جميع الإتصالات الخارجية في الحال
حاضر
هل لاحظوا ذلك؟
لو كانت ويهارو هُنا، لتمكّنت من إبقاء الإختراق لوقت أطول
ولكن تمكّنتُ من تدمير 70% حتى الآن
سوف أقتحم المباني المتبقية وأدمّرها كلّها بنفسي
أوني ساما
يجب عليّ أن أتماسك
لا بدّ أنّ هناك تجربة أخرى تحدث الآن
لا يمكنني التوقف قبل أن أضع حدًا لذلك المشروع
!مشرفة السكن
ما الخطب، شيراي؟
أنت تتصرفين بطريقة مثيرة للشك
ماذا؟
هذا غير صحيح، لم أفعل شيئًا
أنت تبدين أكثر ريبة
المعذرة
أوني ساما
لقد عُدتِ
ماذا؟ ألا يُمكنني العودة إلى غرفتي؟
..لا، لم أقصد هذا
ولكنكِ لم تعودي في الأمس أيضًا
لقد انشغلت ببعض الأمور
فهمت
ولكنك عُدت في وقت مناسب
لقد حصلت على حلوى هانشيندو الصيفية المميزة
لقد قلتِ بأنّك تودّين تناولها ذات مرّة
..لذلك
لا بأس، أنا لا أشعر بالجوع حقًا
أوني ساما؟
آسفة، أنا ذاهبةٌ مجددًا
..ولكن إن قامت مشرفة السكن بجولة مسائية أثناء غيابك
حينها سوف أعتمد عليك بهذا الشأن
أوني ساما
من الواضح أنّك تحملين على عاتقك عبئًا كبيرًا
ولكن ألن تطلبي المساعدة من كوروكو؟
مُذهل، أليست هذه حلوى هانشيندو الصيفية؟
أليست هذه الحلوى نادرة ومعروضة لفترة معينة؟
أعتقد ذلك
هذا رائع
أودّ تناولها
..هذا
يمكنكما تناول البعض إن أردتما
حقًا؟
ألم تقولي في الأمس بأنّك سوف تشترينها من أجل ميساكا؟
لم تكن أوني ساما في مزاج يسمح بتناول الحلوى في الأمس
ولكنّها لا تعاني من شيء لذا لا داعي للقلق
أليست هذ حلوى هانشيندو الصيفية؟
النادرة والمحدودة؟
هل سمعني أحدهم عندما قلت بأنني أرغب في تناولها؟
!كم هذا مُراعٍ لرغبات الآخرين
ما رأيك بأن تنضمي إلينا أيضًا، شيراي؟
أنا لا أريد
لا بأس بذلك
سوف أُعدّ بعض الشاي أيضًا
لذيذةٌ للغاية
طعمها.. غير مألوف
حرائق غامضة؟
يمكنني تناولها طوال اليوم
أجل
لقد نشبت عدّة حوادث حريق مجهولة المصدر في المختبرات
كما أنّهم لم يطلبوا المساعدة منّا
..والأمر لا يبدو في غاية الأهمية
لم أكن أعلم
هذه فوضى بالفعل
!إنّها حلواي
ساتين، أأنت من أكلتها؟
لقد اعتقدت بأنّك أبقيتها من أجلي
!لماذا فعلتِ ذلك؟
أنا ذاهبة في دورية
بالرغم من أنّهم لم يطلبوا المساعدة بشأن الحرائق
إلّا أنّ هذا لا يغيّر من كوْنها مجهولة المصدر
..بالفعل، لا يمكننا منع الحريق بعد اندلاعه
علينا زيادة الدوريات من الآن فصاعدًا
لا شيء غريب في هذه المنطقة
هل أنت جادّة، سينباي؟
أجل، أنا جادّة بالفعل
هذا مريب
لا شيء مريبٌ في الأمر
يجب أنا أحافظ على تركيزي
لن أكون ذات فائدة لأوني ساما بهذه الطريقة
هل هذه هيَ؟
!رائع مينوري، لقد وجدتِ واحدة
ما هو رقمها؟
لنرى
أنتنّ هناك
ما الذي تفعلنه في هذا المكان؟
ماذا تعنين؟
بطاقة حظ؟
هل تقصدن هذه البطاقة النقدية؟
أجل
ولكنّ هذه البطاقة عديمة القيمة
عديمة القيمة؟
انظري
إذا تكرر نفس الرقم مرتين في البطاقة
فسوف يجلب الحظ السعيد
أفضل بطاقة هي التي تحتوي على ثلاث سبعات
يمكنها أن تحقق لك أيّ أمنية ترغبين بها
لقد سمعت بأنّ شخصًا ما عثر عليها وأصبح فاحش الثراء
فهمت
أتساءل من يكون ذلك الشخص
هذه مجرد إشاعة أخرى ظهرت بعد حادثة البطاقات النقدية
لقد حدث ذلك في إحدى القصص القديمة
أجل، أعتقد بأنني قرأت عنها من قبل في أحد الكتب
لماذا؟
ما المشكلة في ذلك؟
لا يمكنكن ذلك
هذه المنطقة خطرة جدًا
يجب عليكن العودة إلى مسكنكن
هذا ليس عدلًا
أما بالنسبة لهذه البطاقة، فبصفتي عضوة في فرقة الأمن
سوف أعتبرها كغرض مفقود
يا إلهي، لماذا حدث هذا؟
هذا مضيعة للجهد
!أوي، مينوري
المعذرة، أنا قادمة
ماذا كنتِ تفعلين؟
لا شيء
هل هذا ما حدث؟
أجل
ولكن "بطاقة الحظ" إشاعة لطيفة
تبدو طفولية بعض الشيء
من المضحك وصف الآخرين بالطفوليين وأنت ترتدين هذه الملابس الداخلية
حتى لو أنّها كانت مجرد إشاعة لطيفة
فإنّها قد تؤدي إلى وقوع البعض في المشاكل
كما أنّ هنالك تلك الحرائق مجهولة المصدر
علينا أن نكون أكثر حذرًا
ولكن بطاقات الحظ؟
..إذا وجدت إحداها
لديّ العديد من الرغبات
!ولن أستطيع أن أقرر أي واحدة أختار
أنت تقولين هذا مجددًا، ساتين؟
ماذا ستفعلين، شيراي؟
أفعل ماذا؟
إذا كان هنالك فعلًا بطاقة تحقّق الأماني، فماذا ستفعلين؟
..سوف أتمنى
هذه مجرد حماقة
لا دليل على صحة هذه القصة
لا تنسيا أننا ما زلنا في المدينة العلمية
لقد تعرضت منشأة أخرى للهجوم في الليلة الماضية
ذكرت نتائج التحقيق بأنّ هنالك شخصًا ما اقتحم الموقع وقام بعملية تخريبية
لم تحدث أيّة إصابات للعاملين في الموقع
ولكن جميع البيانات والمعدّات تم تدميرها بالكامل
لقد تم كسر الأقفال الخارجية للمنشآت التي تعرضت للهجوم
ولكن أجهزة الإستشعار لم ترصد شيئًا
وكذلك كاميرات المراقبة لم تلتقط شيئًا عن الدخيل
وأيضًا هناك بلاغ غريب بشأن التوربينات الهوائية الموجودة في الساحة المجاورة
قالوا بأنّها كانت تدور في الإتجاه المعاكس أثناء وقوع الهجوم
لقد فهمت
هناك حالات معينة من التداخل الكهرومغناطيسي تسبّب حدوث هذه الظاهرة
..نعم
إن كانت تلك الفتاة وراء الهجوم، فلا عجب من كوْن أنظمة الحماية عديمة النفع
ناهيك عن أننا لا نملك أي وسيلة لإيقافها
ولكن إن استمر الهجوم، فإنّ التجربة ستكون في خطر
..نحن لا نملك الوسيلة
!أوني ساما، تنامين بهذه الطريقة المكشوفة؟
وكأنّك تقومين بدعوتي إلى فراشك
لكن كم مرّ من الوقت منذ أن كنّا بهذا القرب؟
..إذا
إذا كان هنالك فعلًا بطاقة تحقّق الأماني، فماذا ستفعلين؟
هذا واضح بالطبع
..أنا
Varia Team @ va-team.blogspot.com
TL: Mejaow TLC: Mu7m4d
أتمنّى مساعدة أوني ساما
صباح الخير، أوني ساما
سوف أبذل جهدي أيضًا
لا شيء هنا
ولا هنا أيضًا
..ألم يكن هناك
لا يهمّ
..يا إلهي، إلى أين كنت تنظرين
..أنتِ الطفلة في الأمس
هل تبحثين عن تلك البطاقات مجددًا؟
غير صحيح
بلى.. ولكن ليس كذلك
..أنا فقط
فهمت
أنت تريدين تقديم بطاقة الحظ كهدية لصديقتك
أجل
ولكنّها لن تكون سعيدة إذا تعرضتي للأذى من أجل الحصول على ذلك
لكننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى
عائلتها سوف تنتقل لمكان بعيد
لقد حُسم الأمر لذا لا يمكننا فعل شيء
لذلك أردتُ أن أقدّم لها البطاقة كهدية قبل رحيلها
لقد كنّا أصدقاء منذ وقت طويل
وتعاملني بلطف، ولم نتفرّق أبدًا
لهذا السبب
..لهذا السبب أردتُ
استخدمي هذه
شكرًا
إنّها صديقة مهمة بالنسبة لك، أليس كذلك؟
أجل
إلى أين نحن ذاهبتان؟
!ثقي بغريزتي
!إنّها قريبة! قريبةٌ جدًا
بطاقة الحظ
توقفي رجاءً
إنّها هُنا
ماذا؟
شيراي؟
ماذا تفعلين هُنا؟
هل يمكنك حقًا العثور عليها بهذه الطريقة؟
الحظ يُحالف من يؤمن به
والصبر نصف الإيمان
هيّا لنقوم بهذا سويًا
يا إلهي، أهذا ما كنتما تفعلانه؟
لقد كنت أقوم بدورتي كما يجب
بالرغم من أنّها لم تبدو كذلك
ولكنني متفاجئة
لم أعتقد بأنّك ستساعدين في البحث عن بطاقة
أختاه، هل ستنجح هذه الطريقة حقًا؟
!نحن نقترب! نحن نقترب
أنا لا أريد ذلك
لكن إن قامت بالبحث لوحدها فسوف تتعرض للمتاعب
!حقًأ؟
أجل
!أنا أقوم بواجبي كعضوة في فرقة الأمن فقط
لماذا لا تعترفين فقط يا شيراي؟
هذا واضح على وجهك بأنّك تفعلين هذا من أجلها
ماذا قلتِ؟
لا شيء
ولكن ماذا يجب أن نفعل؟
ماذا تقصدين؟
حتى لو وجدنا بطاقة حظ
يجب علينا التعامل معها كغرض مفقود
..وإذا سمحنا لها بتقديمها كهدية
لا يمكننا فعل ذلك في النهاية
أنتنّ هُنا
ما الذي تفعلنه في هذا المكان؟
هذا ما حدث
لا يمكننا أن نتغاضى عن الأمر كأفراد في فرقة الأمن
ولكن
الأغراض المفقودة ما تزال أغراض مفقودة
لا يمكننا السماح بهذا
هذا صحيح
..في هذه الحالة
لديّ فكرة رائعة
لحظة يا فتيات
ما هي تلك الفكرة؟
!دعيِ الأمر لي
من الأفضل أن نعتمد على الطرق التقليدية بمثل هذه الأمور
بالرغم من أنّها فكرة مبتذلة
!الأفكار المبتذلة هي الأفضل
!كما هو متوقع منك، كونوري سينباي
ماذا سنفعل؟
ماذا؟ سوف نبحث عنه سويًا
!غرضك الجالب للحظ
!برسيم ذو أربعة أوراق
هيّا لنذهب
انتظري
تمهلن قليلًا
هل سنبحث في المكان كلّه؟
هذا صحيح
لن تعلمي ما يمكنك فعله قبل أن تحاولي
كلّ ما عليك فعله هو أن تبذلي قُصارى جهدك
ليست هذه.. ولا هذه
وليست هذه أيضًا
ربّما العثور على السعادة أصعب مما كنا نظن
كفِّ عن هذا يا ساتين
هذا غير صحيح، أليس كذلك شيراي؟
لا أعلم في الحقيقة
لقد عثرت على شيء جميل
هل عثرت على الزهرة؟
..ليس ذلك
إنّها فراشة
هنالك واحدة أخرى
لا بدّ أنهما صديقتان
سيكون هذا رائعًا
لو كان بمقدورنا فهم مشاعر الآخرين دون الحاجة لإستعمال الكلمات مثل هاتين الفراشتين
..جميع عملك الشاق
أنا متأكدة من أنّ ميساكا تقدّره
ما الذي تتحدثين عنه؟
..أنا في الحقيقة لست
ليس ميساكا فقط
نحن نقدّره أيضًا
صحيح
لذلك لا تحمّلي نفسك فوق طاقتها
فنحن موجودات هنا لأجلك
هل أنت على ما يرام، شيراي؟
..نحن فقط كنّا
لقد عثرت عليها
برسيم ذو أربعة أوراق
رائع، لقد عثرت عليها بالفعل
ولكن حجمها صغير بعض الشيء
ولكنّها ما زالت رائعة
أوي، مينوري الصغيرة
..لقد عثرنا على
!عثرتُ عليها
انظري
هناك الكثير منها هنا
هذا رائع بالفعل
انظري هنا أيضًا
هناك العديد منها
هل ستخرجين في هذه الليلة مجددًا، أوني ساما؟
أجل
لديّ بعض الأعمال لأقوم بها
أوني ساما
..أنا
..هو
!رافقتك السلامة
أنا ذاهبة
كوروكو
شكرًا لك
عفوًا
عندما تعودين
سأكون في انتظارك
أوني ساما
لقد تعرضنا لهجوم آخر
هذا هو المختبر الثالث لهذه الليلة
والآن
بقِيَ
فقط
!اثنان
الحلقة القادمة
..زهرة برسيم تحقّق الأماني
الحلقة القادمة
آيتم
لدى كوروكو أمنية واحدة
كوروكو سوف تتنظر إلى أن تحقق هذه الأمنية
وأؤمن بأوني ساما